胃肠药、肿瘤药和新兴市场继续表现强劲,带动武田成长
日本大阪 -- (美国商业资讯) -- 武田药品工业株式会社(TOKYO:4502):
4月至12月的结果再次肯定管理层全年指引
武田成长动力的贡献
创新型新产品的增长抵消了丧失独家权益所带来的影响
效率增益得以持续
2015财年全年预测显示,运营利润升级,其他未变
再次确认2015财年的管理层指引
	武田总裁兼首席执行官Christophe Weber评论道:
	“2015财年的三个季度(4月至12月)期间,武田持续表现强劲,基础营收年增长率为3.8%,由我们的增长点胃肠药、肿瘤药和新兴市场主导。凭借ENTYVIO和NINLARO等新产品在全球上市,武田处于实现营收增长和提高盈利能力的正确道路上。根据我们三个季度的结果,我们可以确认全年的管理层指引。”
| 
				 2015财年三个季度的关键数据  | 
			
				 
  | 
			
				 
  | 
		|||||||
| 
				 
  | 
			
				 
  | 
			
				 
  | 
			
				 2014财年  | 
			
				 
  | 
			
				 2015财年  | 
			
				 
  | 
			
				 增长率  | 
		||
| 
				 
  | 
			
				 10亿日元  | 
			
				 
  | 
			
				 4月-12月  | 
			
				 
  | 
			
				 4月-12月  | 
			
				 
  | 
			
				 
  | 
			
				 
  | 
			
				 基础值2  | 
		
| 
				 
  | 
			
				 营收  | 
			
				 
  | 
			
				 1,340.0  | 
			
				 
  | 
			
				 1,393.3  | 
			
				 
  | 
			
				 +4.0%  | 
			
				 
  | 
			
				 +3.8%  | 
		
| 
				 
  | 
			
				 运营利润  | 
			
				 
  | 
			
				 199.1  | 
			
				 
  | 
			
				 167.5  | 
			
				 
  | 
			
				 -15.9%  | 
			
				 
  | 
			
				 –  | 
		
| 
				 
  | 
			
				 核心利润1  | 
			
				 
  | 
			
				 276.5  | 
			
				 
  | 
			
				 269.8  | 
			
				 
  | 
			
				 -2.4%  | 
			
				 
  | 
			
				 +1.5%  | 
		
| 
				 
  | 
			
				 净利润3  | 
			
				 
  | 
			
				 79.7  | 
			
				 
  | 
			
				 113.6  | 
			
				 
  | 
			
				 +42.5%  | 
			
				 
  | 
			
				 –  | 
		
| 
				 
  | 
			
				 EPS  | 
			
				 
  | 
			
				 101 日元  | 
			
				 
  | 
			
				 145 日元  | 
			
				 
  | 
			
				 +43.0%  | 
			
				 
  | 
			
				 –  | 
		
| 
				 
  | 
			
				 核心EPS  | 
			
				 
  | 
			
				 216 日元  | 
			
				 
  | 
			
				 241 日元  | 
			
				 
  | 
			
				 +11.4%  | 
			
				 
  | 
			
				 +17.3%  | 
		
| 
				 1  | 
			
				 
  | 
			
				 核心盈利的计算是在运营利润中剔除额外项目的影响,例如无形资产的购入记账法、摊销和减值损失、重组成本和重大诉讼成本。  | 
		
| 
				 2  | 
			
				 
  | 
			
				 基础业绩旨在理解该业务的真实业绩。基础营收和基础核心盈利的剔除因素同上,并按收购/剥离和外汇进行调整。  | 
		
| 
				 3  | 
			
				 
  | 
			
				 可归属于公司所有者  | 
		
| 
				 
  | 
		||
3个季度(2015年4月至12月)基础营收年增长率为3.8%,基础核心盈利为为1.5%,基础核心EPS为17.3%,武田管理层对2015财年的指引没有变化。报告营收年增长率为4.0%,至13,933亿日元。全球性新产品的费用攀升,以及其他收入的下滑(例如COLCRYS®或有对价的撤销和2014年房地产销售增益),导致运营利润年降幅达316亿日元。尽管运营利润下滑,综合净利润仍然达到1136亿日元,增幅达339亿日元(年增长率为42.5%),这主要归功于所得税费的降低。
基础营收增长的主要来源是武田的增长点,即胃肠药、肿瘤药和新兴市场。这三块业务占武田营收的近50%。胃肠药年增长率为24.7%,主要是由ENTYVIO®带动。包括VELCADE®和ADCETRIS®在内的肿瘤药营收增长率为0.4%。NINLARO®胶囊是一种治疗多发性骨髓瘤的高度创新药物,每周一次服药,于12月在美国上市,预计将为武田的中长期持续增长作出重大贡献。新兴市场年增长率为5.7%,由经济型品牌(品牌仿制药和非处方药)主导,俄罗斯和中国均有强劲增长。美国的业绩(基础营收年增长率+11.6%)对营收增长也有贡献。在日本,在不断增加的仿制药压力下,基础营收年增长率为-1.7%,但营收年降幅温和,主要得益于AZILVA®和LOTRIGA®的贡献。
Project Summit是全公司提高效益的战略倡议,继续产生效果,三个季度期间共节省210亿日元,超过全年目标。
ENTYVIO® 和 NINLARO® 预计将成为武田销售增长的关键性全球贡献者。在日本,将于2016年4月或之后与Teva Pharmaceutical Industries Ltd. 成立一家新的合资企业,以便向患者交付Teva的优质仿制药和武田上市已久的产品。该企业将满足患者的多样性需求,响应仿制药在日本不断增长的重要性,同时武田将进一步专注于创新的新药,例如AZILVA®、LOTRIGA®、TAKECAB®、 NESINA® 和 ZAFATEK®。
作为其持续努力改善研发生产力的一部分,武田宣布其最优先任务是成为三个治疗领域的领导者,即肿瘤、胃肠病和中枢神经系统。此外,它将在心血管专科提供最大的定向价值,在疫苗领域提供创新业务及全球健康之道。
根据这三个季度的结果,武田肯定了其管理层对2015财年的指引,预示了长期的销售和利润增长,武田同时将运营利润的全年预测上调至1200亿日元。
| 
				 管理层对2015财年的指引  | 
			
				 
  | 
			
				 
  | 
		
| 
				 
  | 
			
				 
  | 
			
				 基础增长率  | 
		
| 
				 基础营收  | 
			
				 
  | 
			
				 低值个位数  | 
		
| 
				 基础核心盈利  | 
			
				 
  | 
			
				 高于基础营收增长率  | 
		
| 
				 基础核心EPS  | 
			
				 
  | 
			
				 高于基础核心盈利增长率  | 
		
| 
				 
  | 
		||||||
| 
				 2015财年全年预报显示,运营利润修订,其他未变  | 
		||||||
| 
				 10亿日元  | 
			
				 
  | 
			
				 既往预测  | 
			
				 
  | 
			
				 变化率  | 
			
				 
  | 
			
				 修订后预测  | 
		
| 
				 营收  | 
			
				 
  | 
			
				 1,820.0  | 
			
				 
  | 
			
				 –  | 
			
				 
  | 
			
				 1,820.0  | 
		
| 
				 研发费用  | 
			
				 
  | 
			
				 330.0  | 
			
				 
  | 
			
				 –  | 
			
				 
  | 
			
				 330.0  | 
		
| 
				 运营利润  | 
			
				 
  | 
			
				 105.0  | 
			
				 
  | 
			
				 +15.0(+14.3%)  | 
			
				 
  | 
			
				 120.0  | 
		
| 
				 税前利润  | 
			
				 
  | 
			
				 115.0  | 
			
				 
  | 
			
				 –  | 
			
				 
  | 
			
				 115.0  | 
		
| 
				 当年净利润  | 
			
				 
  | 
			
				 68.0  | 
			
				 
  | 
			
				 –  | 
			
				 
  | 
			
				 68.0  | 
		
| 
				 EPS  | 
			
				 
  | 
			
				 87 日元  | 
			
				 
  | 
			
				 –  | 
			
				 
  | 
			
				 87 日元  | 
		
| 
				 
  | 
		||||||
欲了解武田2015财年三个季度结果的进一步细节和其他财务信息,请访问http://www.takeda.com/investor-information/results/
	关于武田
	武田药品工业株式会社(TOKYO:4502)位于日本大阪,是一家以研究为基础、主要专注于药品的全球性公司。武田是日本最大的制药公司,也是全球制药业领导者之一,致力于通过引领医学创新,努力改善人类健康。有关武田的进一步信息,请访问其企业网站:www.takeda.com。
原文版本可在businesswire.com上查阅:http://www.businesswire.com/news/home/20160202006758/en/
免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式:
	武田药品工业株式会社
	投资者关系
	Noriko Higuchi, +81-(0)3-3278-2306
	noriko.higuchi@takeda.com
	或
	媒体关系
	日本媒体
	Tsuyoshi Tada, +81 (0)3-3278-2417,
	tsuyoshi.tada@takeda.com
	或
	日本以外媒体
	Jocelyn Gerst, +1-224-554-5542
	jocelyn.gerst@takeda.com
相关阅读
