展望2018年，该品牌将以热情好客的姿态继续拓展全球酒店业务

弗吉尼亚州麦克林恩--(美国商业资讯)--2017年对于希尔顿逸林酒店(DoubleTree by Hilton)来说是具有里程碑意义的一年，其全球酒店总数突破了500家大关，并新开了30多家酒店。希尔顿逸林是希尔顿(Hilton)(NYSE: HLT)旗下14大市场领先品牌之一。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅http://www.businesswire.com/news/home/20171214005385/en/

在辞旧迎新之际，逸林品牌最近又迎来了三家酒店的开业。它们均拥有便利的地理位置、灵动的设计和舒适高档的设施，如今将为旅客和游客提供无与伦比的餐饮服务，所有这一切均始于逸林品牌标志性的迎宾热曲奇。

• DoubleTree by Hilton Neenah：这家充满现代气息的酒店俯瞰威斯康辛州静谧的福克斯河，最近刚完成了数百万美元的翻修。它位于尼纳市中心，距离城市的顶级餐馆、商场和名胜仅有数步之遥。宾客和游客可前往酒店标志性的餐厅LevelOne Restaurantand Lounge，享用美式佳肴和威斯康辛州最可口的精酿啤酒和高度酒，包括小批量生产的波旁威士忌和苏格兰威士忌。
• DoubleTree by Hilton Lafayette East：这家新开的酒店以其简练、现代的内饰迎接各路宾朋的到来，它以黑、灰、金三种主色调来致敬附近的普渡大学，距离该校仅有数分钟的车程。宾客无需离开酒店便可以享用丰盛的美食，酒店的Made Market Restaurant and Lounge提供颇具创意的菜肴和高品质烧烤特色美食。各类高档设施将让宾客感到身心愉悦，例如大型室外篝火和室内恒温泳池和涡流泳池。
• DoubleTree by Hilton Hull：这家高档酒店最近在“2017年英国文化之城”(UK’s 2017 City of Culture)赫尔开业。入住该酒店的宾客可利用宾馆绝佳的位置，探索城市的全貌。赫尔卡车剧院、福林斯艺术画廊以及赫尔的很多免费博物馆都只有数步之遥。酒店拥有以英式菜肴见长的Marco Pierre White Steakhouse Bar & Grill以及美轮美奂、可俯瞰城市全景的屋顶酒吧The Lexington。就会议和活动而言，酒店拥有一个无柱多功能厅和7个会议室，最多能够容纳1,000人。

让我们回顾一下2017年其他新开的重要酒店，包括：

• DoubleTree by Hilton Madrid-Prado：酒店将建筑的历史气息与现代化的设施和当代装修风格结合起来，且高档餐饮与购物场所近在咫尺。
• 厦门海沧正元希尔顿逸林酒店：作为全球第二最繁忙的港口城市——厦门的第二家希尔顿逸林酒店，厦门海沧正元希尔顿逸林酒店坐拥绝佳的湖景和便利的交通。酒店位于海沧区中心地带，毗邻海沧政府大楼和体育馆。
• Island House Hotel Orange Beach, a DoubleTree by Hilton：位于阿拉巴马湾区和阿拉巴马州奥兰治海滩中心地带，这家161个房间的新翻修滨海酒店拥有该地区最大的私人海滩，也是阿拉巴马湾区唯一一家全服务希尔顿酒店。
• DoubleTree by Hilton Dubai – Business Bay：位于海湾广场，距离商店、街头餐饮和商业林立的迪拜市中心低密度社区仅有数步之遥，酒店为探索迪拜这座迷人的城市提供了一个独特的大本营。
• DoubleTree Resort by Hilton Hollywood Beach：酒店位于近岸内航道，海浪、白沙滩近在咫尺。宾客可在酒店的餐厅和酒吧尽享美式佳肴和加勒比风情，搭乘好莱坞电车饱览滨海大道的风光，或乘坐劳德代尔堡水上出租车（在度假村设有停靠站）远行。
• DoubleTree by Hilton Edinburgh – Queensferry Crossing：酒店位于风景如画的福斯河北岸，紧挨北昆斯费里历史村。该酒店拥有新装修的房间、The Shores Restaurant餐厅以及The Forth Bar酒吧，宾客可步行前往标志性的福斯公路桥。

希尔顿逸林品牌期待更多的酒店在年底和2018年加入这一品牌组合，让宾客尽情地体验韦尔白雪覆盖的山脉，中国西部备受欢迎的历史之都成都，以及阿尔卑斯山脚下热闹非凡的意大利城市都灵。

希尔顿逸林酒店品牌旗下所有酒店均参加希尔顿荣誉客会——屡获殊荣、覆盖希尔顿14家独特酒店品牌的宾客忠诚计划。直接预订的会员将立享多重福利，包括通过灵活的滑块让会员在预订入住时选择任意的积分和现金支付组合，会员专享折扣、免费的标准无线网络以及使用希尔顿荣誉客会移动应用。

钻石和黄金会员可免费享受无线网络，并升级至酒店独家希尔顿荣誉客会楼层，尊享更大的空间。此外，钻石会员每次入住还将获赠Wake Up DoubleTree Breakfast^™以及1,000奖励积分。黄金会员在每次入住时可选择获取免费的大陆早餐或1,000奖励积分。

垂询更多新开业希尔顿逸林酒店信息，请访问news.doubletree.com。

关于希尔顿逸林

希尔顿逸林是一家快速增长的酒店品牌，其酒店组合在六大洲拥有510多家高档酒店，超过12.1万间客房。希尔顿逸林酒店因其对拥有重要影响力的细节的关注而倍感自豪，从通过其标志性的逸林迎宾热曲奇一直到为所在社区提供服务。希尔顿逸林酒店提供现代化的住宿和全服务设施，包括餐厅和休息室、房间服务、康体俱乐部、业务中心以及会议和宴会空间。直接通过希尔顿首选渠道预定客房的希尔顿荣誉客会会员将立即享受多种福利。如需预定，差旅人士可访问doubletree.com。敬请通过facebook.com/doubletree、instagram.com/doubletree与希尔顿逸林联系。如需了解品牌新闻，请访问news.doubletree.com。

关于希尔顿

希尔顿(NYSE: HLT)是全球领先的酒店管理公司，拥有14个世界级品牌，涵盖超过 5,100家酒店，近83.8万间客房，遍布103个国家和地区。希尔顿通过在每一家酒店为每一位宾客的每一次入住提供卓越的体验，致力于成为全球服务最周到的酒店集团。希尔顿旗下品牌包括：希尔顿酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)、华尔道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、康莱德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希尔顿嘉诺宾酒店(Canopy by Hilton)、珂瑞希尔顿精选酒店(Curio Collection by Hilton™)、希尔顿逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、Tapestry Collection by Hilton™、希尔顿尊盛酒店(Embassy Suites by Hilton)、希尔顿花园酒店(Hilton Garden Inn)、希尔顿欢朋酒店(Hampton by Hilton)、Tru by Hilton、希尔顿欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希尔顿惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希尔顿分时度假俱乐部(Hilton Grand Vacations)。 同时，屡获殊荣的常客奖励计划“希尔顿荣誉客会” (Honors)亦由希尔顿统一管理。希尔顿荣誉客会会员可在希尔顿首选渠道直接预订客房并立即享受众多礼遇，包括允许会员通过滑动条来灵活地选择具体的积分现金支付组合、无与伦比的会员专享折扣和免费标准无线网络。更多详情请登录 newsroom.hilton.com，并在Facebook、Twitter、LinkedIn、Instagram和YouTube上与希尔顿联系。 

原文版本可在businesswire.com上查阅：原文版本可在businesswire.com上查阅：原文版本可在businesswire.com上查阅：原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20171214005385/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Colleen Hart
希尔顿逸林酒店
+1 703-883-6616
Colleen.Hart@hilton.com
news.doubletree.com

迪拜希尔顿逸林酒店 - 营业日（照片：希尔顿逸林酒店）