日本大阪--(美国商业资讯)--日立造船株式会社(Hitachi Zosen Corporation)(TOKYO:7004)已收到中国电器科学研究院有限公司的Marimo®快速纤维过滤系统订单，该系统将用于中国广州的一家污水处理厂。这是Marimo®的第一个海外污水处理厂订单。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20180914005103/en/

关于Marimo®快速纤维过滤系统
Marimo®是用于去除废水中污染物的过滤系统。该设备装有由特殊加工的聚酯纤维制成的过滤介质，与先前的过滤系统相比，可提高过滤速度，能够高速处理污水和工业废水。

中国的Marimo®相关举措
2017年4月至2019年2月，Marimo®作为关西-亚洲环境与节能商务交流推进论坛（Team E-Kansai；主席：Minoru Furukawa；关西经济产业局提供支持）和广东省科技厅组织的科学发展特殊主题资助项目，在广东一家污水处理厂以“城市污水深度处理”模型研究项目进行测试。
2018年6月，Marimo®被中国生态环境部(MEE)环保技术国际平台组织的第三届3iPET百强环保技术大赛评选为3iPET百强技术之一。
Marimo®凭借以上高性能水处理表现而获得了这份订单。

污水相关的项目举措
我们将继续与研究机构和大学开展验证实验，与中国市场的合作伙伴公司合作，为日本和中国安全、可靠、稳定的水处理做出贡献。

如需查阅全文，请访问：
http://www.hitachizosen.co.jp/english/news/2018/09/003132.html

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20180914005103/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

日立造船株式会社
Shinsaku Sugimoto, +81-3-6404-0802
Ryo Kimura, +81-3-6404-0802
Miki Nagahara, +81-6-6569-0013
公关部
电邮：Pr_section@hitachizosen.co.jp
网站：http://www.hitachizosen.co.jp/english/

设备图示（图片仅作说明用途）（图示：美国商业资讯）