香港--(美?商???)--商?促成科技的全球??者First Data (NYSE: FDC)和?根香港的流?理?服?先?中信?行（??）有限公司（??「信???」）宣?，?方合作推出全方位商?收?解?方案，包括在香港提供?售??端?、?子商?解?方案及其他增值服?。

此新?稿包含多媒??容。完整新?稿可在以下?址查?：https://www.businesswire.com/news/home/20181211006014/en/

通?此次合作，信???客??能?充分利用各??活的收款方法，包括店?支付、流??置支付和?上支付。例如，?有??商店的客?可以使用 First Data最新的一?式?售??端?，接受香港所有主要付款方式，同?可利用First Data全球?子商?解?方案，支援?行卡、手??包或?子?包、?上及?下等多?便捷的支付方式。

?First Data的合作?信???的客?提供更多收款管道，??客?能?更快捷地??金直接存入信???「??商?理?」(Business NOW)?口，?省?算??。信????人及商??行??部存???及客?策略?行??理姚文松(Ronald Iu)表示：「客?能?在?一?口管理他?的???金，享受更?越的存款利率，更有效地掌握及管理其???金的情?。」

First Data?行副?裁兼?太?主管Ivo Distelbrink表示：「First Data一直致力於投?一流的科技，信???的客??能?在香港乃至在?展全球???，?First Data?活、?大及安全的商?解?方案中受益。」

First Data的全球???模有助於信???客?的成?，在?定的技?平?、??化的整合和跨市?的?理能力支援下，利用?合覆?模型，???同解?方案，??於?求?一供?商的?助?改善??效率的中型及大型商??行客?而言，?具吸引力。

?於中信?行（??）有限公司

中信?行（??）有限公司（??「信???」）由中信??金融控股有限公司（??「中信?金」）持有 75%股份，中信?金?中信?行股份有限公司的全?附?公司。天元?易有限公司、香港冠盛投?有限公司、安信信?股份有限公司、至?有限公司和雅?有限公司合?持有信???其?的 25%股份。

信????大中?及海外客?提供可?造?值的金融解?方案，??富管理和??商??行服?提升到超越客?期望的?新水?，志在成??有最高??水?及?力的「最佳海外?合金融服???」。

信????路遍?大中??，包括香港的 32 家分行以及北京、上海、深圳及澳?的分行和??。此外，信???在??、洛杉?及新加坡?有海外分行。有?信???的?一步??，???公司?站www.cncbinternational.com。

?於First Data

First Data (NYSE: FDC)是商?促成科技的全球??者，?遍?全球100多??家?600??企???和4,000家金融??提供服?。公司2.2?名所有者?工致力於?助各大企?，?初?企?到全球?模最大的公司，?事日常商?活?，公司每秒安全接收?理的交易超?3,000?，每年的交易超?2.4兆美元。欲?解更多??，?造?www.firstdata.com?通?Twitter @FirstData和LinkedIn?注我?。

原文版本可在businesswire.com上查?：https://www.businesswire.com/news/home/20181211006014/en/

免??明：本公告之原文版本乃官方授?版本。?文?供方便?解之用，???照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

??方式：

Christopher Law
企???
中信?行（??）有限公司
??：+852 3603 6635
??：ChristopherST_Law@cncbinternational.com

Dorothy Wu
?太???
First Data
??：+852 3746 6847
??：Dorothy.wu@firstdata.com