丹佛和北京--(美?商???)--跨境、跨???款?域的??者西??款公司(Western union   Company, NYSE: WU)和中??有4??人客?的一流??科技公司京??字科技(JD Digits)（??「京??科」）今天?成策略性??，?共同?全球消?者?中?境?企?推???跨境?款和支付服?。

西??款和京??科?探索新的方式，?合?上?流?金融科技服?的便利性，以?行快速、便捷的跨境?款和支付。在第一?段，?方?以?世界各地?款至京??科4??人客?的流??包和?行?口?重?。

在中?，?人之?的跨境?款??非常重要的地位。?世界?行?料?示，中??世界第二大收??，去年收取?款638?美元，?出?款28?美元。

Western union   Digital高?副?裁兼??理Khalid Fellahi今天在京??科位於北京的?部宣?此?合作?表示：「能?在北京正式???一?有力的合作??，???世界最大???之一的?家提升???款?支付服?，真是振?人心。」

Fellahi表示：「西??款的?款平?可?接世界上?乎每一??家和地?，已?????及???款?立了??。??我?能?有效地在全球提供消?者?款和企?支付服?，同?始?站居金融科技?步的?先地位。正是???可匹?的?力不?吸引各?新形式的合作，然而更重要的一?是，我?能??一?二地以任何方式?接??及??世界的?金，?足最?用?的需求。」

西??款?太?高?副?裁兼??理Molly Shea表示：「我?很高?能?中?最具?新性的??科技公司之一京??科合作，?中??大精通科技的客?服?。???定?我??中?超?23年的合作??了?新?元。」

西??款的跨境、跨??平?涵?技??、API、外?及?算引擎、??足?、合?基??施以及?大的全球?口、?包和零售??，2017年平均每秒?理32?交易，?理?款3000?美元，涉及130???。

最近，?公司已吸引了一系列新形式的合作，包括近期????(Amazon)合作，某些?家的??客?在???上?物?能?以本地???自付款。此外，西??款??助肯?Safaricom的?包用??流??包中的?金?至世界各地。

京??科副?裁、客?服?部???人Xu Ling表示：「京??科一直不??力地?展??科技，?人?的生活更加美好。此次?全球?款??企?西??款的合作，正是我?是如何改?作?方法，?助客?快速??地?款或支付的?佳?例。」

京??科的前身是京?金融，2018年11月，京?金融品牌全面升??京??科。?公司的??宗旨是用??科技?接金融和????，以增?互??的影?力，提升????化和智能化水?，推?????的?展，?造更大的社??值。?藉其在??科技、人工智能(AI)、物??(IoT)方面的尖端技?和??，京??科已???入?多?域，包括??金融、??城市、????、??行?和??校?服?等。未?，京??科??一步探索?有??模式，同??入更多?????域。

WU-G

?於西??款跨境平?

西??款的跨境、跨??平?包含?大的??足?、?算、??及合?基??施，??有由超?50?????成的?大全球性??，能?向?十?消?者?口和流??包?送?款，由此成????款?域的?竿。西??款平???遍及200多??家和地?，平均每秒?理32?交易，一年可?理?款3000?美元，涉及130???。

西??款?接??及??世界的?金，其技??、API、外?及?算引擎、代理??、反洗?及欺??查能力，使其成?服?全球消?者的?模最大的??????款??之一。

?於西??款

西??款公司(NYSE: WU)是跨境、跨???款的全球??企?。我?的全通路平??接??及??世界，?助消?者及企??送和接收款?及快速、?便、可靠地?行支付。截至2018年9月30日，我?的??包括在200多??家和地?提供Western union  、Vigo或Orlandi Valuta品牌服?的超?55??零售代理?，可向?十???口?款。此外，westernunion  .com?我?在2017年增?最快的通路，可在超?50??家和地?向全球?移?金。2017年，我?通?近130??????移了超?3000?美元?金，我?所有服?平均每秒?理32?交易。西??款利用其全球??版?，?注於?款，建立家庭、朋友和企?之?的??，推?金融普惠?支援??增?。如需?解更多??，?造?www.westernunion  .com。

?於京??科

京??科的前身是京?金融，2018年11月，京?金融品牌全面升??京??科。?公司的??宗旨是用??科技?接金融和????，增?互??的影?力，提升????化和智能化水?，推?????的?展，?造更大的社??值。?藉其在??科技、人工智能、物??方面的尖端技?和??，京??科已???入?多?域，包括??金融、??城市、????、??行?和??校?服?等，?在客?群?上??了?人端、企?端、政府端的三端合一。未?，京??科??一步探索?有??模式，同??入更多?????域。

原文版本可在businesswire.com上查?：https://www.businesswire.com/news/home/20181213005996/en/

免??明：本公告之原文版本乃官方授?版本。?文?供方便?解之用，???照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

??方式：

京??字科技??公?部：
Yishan Lu +86 010 8918 5860
luyishan@jd.com

西??款全球?款部：
Pia De Lima +1 9542605732
pia.delima@wu.com

西??款中?、非洲和?太?：
Ingrid Sahu，+971 4 437-3656
ingrid.sahu@wu.com