2019年将在巴黎和纽约测试改变游戏规则的新模式

瑞士达沃斯--(美国商业资讯)--宝洁公司(The Procter & Gamble Company, NYSE:PG)今天宣布在多款最受欢迎的产品中引入可重复使用、可重新灌装的包装，作为旨在改变世界对一次性包装和一次性废弃物依赖的新努力的一部分。此外，作为宝洁公司与Loop^TM合作伙伴关系的一部分，双方还将推出新的“收集和回收”循环解决方案，帮助消除浪费。Loop^TM是由国际回收行业领袖TerraCycle开发的一个循环电子商务平台。宝洁公司旗下多个最大的全球品牌，包括潘婷(Pantene^TM)、汰渍(Tide^TM)、Cascade^TM和欧乐B (Oral-B^TM)都将在今年晚些时候加入这个创新平台。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190124005087/en/

Loop是同类首个全球包装和购物循环解决方案，旨在通过收集、清洗、重新灌装和重复使用的包装，与现有电子商务解决方案相比，改善环境性能和便利标准。Loop还可向消费者提供相应选择，上门收集废旧产品，以便进一步回收或再利用。宝洁是首个加入Loop的消费品公司。

双方在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛年会上宣布了此项合作伙伴关系，它将进一步推动宝洁Ambition 2030可持续性目标及公司致力于将可持续化意向转化为日常积极行动的持续承诺。

宝洁公司的科学家和工程师们开发了创新的制造、包装和分销解决方案，不仅令消费者更加愉悦，还可方便参与的消费者实现可持续化的生活方式。宝洁公司旗下11个品牌将推出一到三款与Loop合作的产品。Loop系统将于2019年中期在纽约和巴黎进行真实的市场学习试验，以验证和优化系统。

耐用包装

潘婷、汰渍、Cascade和佳洁士(Crest^TM)等最受欢迎的家用产品已设计了新型耐用可重新灌装的包装，采用具有新特点和功能、外观华美的包装瓶。

• 潘婷针对其洗发水和护发素推出采用轻质耐用铝制成的独特包装瓶。
• 汰渍作为美国第一的洗衣液，将携品牌的植物配方洗衣液参与Loop系统。该洗衣液采用新款不锈钢耐用包装瓶，还有方便易用的扭盖和瓶嘴。
• Cascade不断寻找更好的方式提升洗碗体验及环保能力，它为Cascade ActionPacs开发了全新超耐用包装，使消费者可跳过预洗步骤。
• 佳洁士推出新款Crest Platinum漱口水，采用独特配方和可持续化、可重新灌装的玻璃瓶，带来清新口气并预防色素沉着，在口腔护理领域推动可持续性。
• 碧浪(Ariel^TM)和纺必适(Febreze^TM)推出店内可使用的耐用、可重新灌装包装，测试直接对消费者的重新灌装和重复使用新模式。

回收产品重新灌装

• 欧乐B作为口腔护理领域五十余年的创新领袖，将针对其电动充电牙刷和手动牙刷测试循环解决方案。Oral-B CLIC是手动牙刷的全新标志性设计，采用包含特殊机制的耐用手柄，方便消费者仅更换牙刷刷头。Loop平台将回收手动和电动牙刷已使用的刷头。
• 吉列(Gillette^TM)和维纳斯(Venus^TM)将提供耐用包装的高档旅行包，消费者可与产品手柄一并保存。TerraCycle将向消费者收集这些仪容整理产品用过的部件和刀片以供进一步回收。

回收已使用的卫生产品

• 帮宝适(Pampers^TM)和Always^TM将测试从消费者家中收集已使用的卫生产品，以利用突破性的专有技术进一步回收。该技术由宝洁公司和Angelini Group的合资公司Fater开发。该技术将使用过的吸水性卫生产品转化为二次原料，以获得更高的应用价值。

宝洁公司副总裁兼首席可持续发展官Virginie Helias表示：“我们在180余年的创新和世界一流的消费者洞察力基础上，推动实现规模化负责任消费。我们很荣幸成为首个加入这一变革性计划、与TerraCycle合作的快消品公司，这也是我们为了加速可持续化创新和推动循环解决方案，实现我们的Ambition 2030目标的众多途径之一。”

她继续说道：“现在正是采取行动的时候。我们将积极利用我们的全球影响力和我们值得信赖的全球品牌的力量，推广更具可持续性的解决方案。没有人能单打独斗取得成功，变革性合作伙伴关系是实现这一使命的关键。”

TerraCycle首席执行官Tom Szaky表示：“我们很高兴与宝洁和其他全球品牌、零售商、基础设施公司和世界经济论坛合作，创造一种更负责任地消费产品的新方式。Loop的目的不仅是消除包装废弃物的观念，还大大提高了产品体验和我们购物的便利性。通过Loop，消费者可使用特别设计的耐用、可重复使用或完全可回收包装，负责任地消费产品。通过宝洁等值得信赖品牌的力量和影响力，我们将能够改变消费者的习惯，达到此模式实现目标所需的规模。”

Loop的运作机制

• 购物：消费者将前往Loop网站或Loop合作零售商网站，选购现在重新设计、采用无废弃物包装的信赖品牌产品。
• 接收：消费者收到装在Loop独家设计的先进购物袋内的耐用产品，避免使用纸板箱等一次性运输材料的必要。
• 享受：消费者体验优雅和方便，还可避免扔掉包装废弃物。
• 收取：消费者不必清洁和丢弃包装；消费者用完产品后，可将空包装放入Loop购物袋。Loop将直接上门收取。
• 清洁：Loop科学家团队开发了专门的清洁技术，确保每件产品可安全地重复使用。
• 重新灌装、回收或重复使用：Loop可根据需要及时补充产品，并将重新灌装的包装瓶放入购物袋内送回给消费者。如有尿布、卫生巾、剃须刀或牙刷部件等可回收的已使用产品，它们将被收取后重新使用或回收。

关于宝洁

宝洁服务全球消费者。该公司拥有最强大的值得信赖的优质领先品牌组合之一，这些品牌包括：好自在®(Always®)、香必飘®(Ambi Pur®)、碧浪®(Ariel®)、Bounty®、Charmin®、佳洁士®(Crest®)、Dawn®、Downy®、Fairy®、纺必适®(Febreze®)、Gain®、吉列®(Gillette®)、海飞丝®(Head & Shoulders®)、兰诺®(Lenor®)、玉兰油®(Olay®)、欧乐-B®(Oral-B®)、帮宝适®(Pampers®)、潘婷®(Pantene®)、SK-II®、汰渍®(Tide®)、Vicks®和护舒宝®(Whisper®)。宝洁品牌在全球约70个国家设有业务部门。请访问http://www.pg.com浏览有关宝洁及其品牌的最新新闻和信息。

关于TerraCycle

TerraCycle是一家创新的废弃物管理公司，其使命是消除废弃物的概念。TerraCycle在21个国家的全国开展业务，与领先的消费品公司、零售商、城市和设施合作，回收从脏尿布到雪茄烟头的各种产品和包装，避免废弃物填埋或焚烧。此外，TerraCycle与领先的消费品公司合作，将回收困难的废弃物流程（如海洋塑料）纳入其产品和包装。TerraCycle自15年前成立以来，已获得200多个可持续发展奖项，并向学校和慈善机构捐赠了超过2500万美元。了解关于TerraCycle的更多信息或参与其回收计划，请访问www.terracycle.com。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190124005087/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Becky East
H&K Strategies副董事
Becky.East@hkstrategies.com
+442074933093

潘婷针对其洗发水和护发素推出采用轻质耐用铝制成的独特包装瓶。（照片：美国商业资讯）

汰渍作为美国第一的洗衣液，将携品牌的植物配方洗衣液参与Loop系统。该洗衣液采用新款不锈钢耐用包装瓶，还有方便易用的扭盖和瓶嘴。（照片：美国商业资讯）

Cascade不断寻找更好的方式提升洗碗体验及环保能力，它为Cascade ActionPacs开发了全新超耐用包装，使消费者可跳过预洗步骤。（照片：美国商业资讯）

佳洁士推出新款Crest Platinum漱口水，采用独特配方和可持续化、可重新灌装的玻璃瓶，带来清新口气并预防色素沉着，在口腔护理领域推动可持续性。（照片：美国商业资讯）

碧浪和纺必适参与计划，采用耐用、可重新灌装包装的产品在店内同样有售，测试直接面向消费者的全新再灌装和再利用模式。（照片：美国商业资讯）

碧浪和纺必适参与计划，采用耐用、可重新灌装包装的产品在店内同样有售，测试直接面向消费者的全新再灌装和再利用模式。（照片：美国商业资讯）

Oral-B CLIC是手动牙刷的全新标志性设计，采用包含特殊机制的耐用手柄，方便消费者仅更换牙刷刷头。（照片：美国商业资讯）

宝洁公司 (NYSE:PG)今天宣布在多款最受欢迎的产品中引入可重复使用、可重新灌装的包装，作为旨在改变世界对一次性包装和一次性废弃物依赖的新努力的一部分。（照片：美国商业资讯）