??到??保??，我??常?到消?者不是在抱怨??的??，而是在抱怨??流程？

德?科隆--(美?商???)--通用再保?集?(Gen Re)的NOW?用程式使用?部辨?技?，提供保?更快、更??的有趣方式???人?保?、住院??保?或意外?害保?，始推出其原型。

??流程?上?智慧型手?自拍?始，在Lapetus Solutions的JANUS?部辨?技?支援下，??用程式可以瞬??生投保人年?、性?和身??量指?(BMI)的估?值，接著以?化承保流程，可以在?分????保?。

投保人?可以透???用程式管理自己的保?需求，如??意外?害保?「??」自己需保障的期?。

??用程式原型的推出，通用再保?股份公司董事?Winfried Heinen博士表示：

「通用再保?集?深知?新的力量而推出NOW ?用程式，也?明我?致力於?保?科技?域的最佳?意回??客?，以??符合?今迎合科技和生活忙碌的消?者所期望的保?解?方案。

作?一家秉持??的再保?公司，我?的主要??是非常?解我?的客?及他?的期望，新?品和新服?的持???仍是通用再保?集?的核心?值。」

?被?及NOW ?用程式的???，通用再保?集??北??域?行?Dirk Nieder博士表示：

「?Lapetus Solutions合作，?我?更接近以下目?，即?消?者能?使用智慧型手?快速??保?，有如乘坐?京地?一站的???即可完成??。除了?速度和效率的影?外，我????部辨?模???一?功能性??，它?承保流程更加以人?本，?吸引和激?越?越??科技的社?大?。我?很高?能??洲及其他地?的客?合作，?NOW ?用程式的????他?的保?。」

NOW ?用程式目前正以英文、日文、繁?中文、?文、西班牙文、葡萄牙文和俄文?行??。它是通用再保?集?目前?世界各地的科技公司合作??的以保??中心的套?保?科技解?方案之一。有?我?如何塑造保??未?的?情，?造?www.genre.com/futureofinsurance。

有?NOW ?用程式的更多??或如需??公司安排示?，????地的通用再保?集?的代表或：

?北??域?行?Dirk Nieder博士，?子?件：nieder@genre.com。

?於通用再保?集?：

通用再保?集??人?暨健康保?和??暨意外保??提供再保?解?方案。我??客?密切合作，?解客?的策略和??目?，提供???泛的?品、工具和?源，旨在促?客?的持?成?和成功。

通用再保?集?是波克夏海瑟威旗下公司，已??各大信????得?佳的???等。我?十分重?自身承?。?藉140?美元的?本和60?美元的保?，我?只做出我?能?遵守的承?。

?於Lapetus：

Lapetus Solutions Inc. (LSI)?科技??器??相?合，??各?工具和平?，使保?行?能??少?取代??????估方法的依?，??得更快、更具成本效益以及更??的?果。

免??明：本公告之原文版本乃官方授?版本。?文?供方便?解之用，???照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

??方式：

通用再保?集?
媒?：Sabine Denné，媒????行?副?裁，?子?件：denne@genre.com
www.genre.com

Lapetus
媒?：Janet Anderson，行??，?子?件：janet@lapetussolutions.com。
www.lapetussolutions.com