波士顿--(美国贸易资讯)--在瑞士针对尼日利亚提告状讼的案件中，根据2019年7月6日国际海洋法法庭(ITLOS)下达的决定，尼日利亚这个非洲国度博得了重要的成功。

在The M/T “San Padre Pio”一案（瑞士v.尼日利亚）中，国际海洋法法庭的临时办法令支撑尼日利亚逮捕和拘留收禁一艘瑞士油轮、船员和货色的权力，因为这艘瑞士油轮未取得须要的许可和授权，即在尼日利亚水域进行船对船燃油转应用于烃临盆活动，因而违背了尼日利亚司法。

2019年5月，瑞士根据《结合国海洋法公约》(UNCLOS)针对尼日利亚的法律行动启动仲裁法度榜样。瑞士还请求位于汉堡的国际海洋法法庭敕令尼日利亚暂停对船长和高等船员的刑事检控，并将其释放和解除对油轮的限制。

国际海洋法法庭在其敕令中拒绝了瑞士关于暂停检控的请求。法庭还对释放油轮和刑事被告的请求进行了限制：瑞士须付出1400万美元的保释金，并且瑞士须以根据国际法做出包管书的情势明白包管，假如尼日利亚在仲裁法度榜样中获胜，被告将返回尼日利亚接收刑事检控。

尼日利亚联邦当局副审查长兼联邦司法部常务秘书Dayo Apata称国际海洋法法庭的决定“保护了尼日利亚的权力，尼日利亚有权持续向这些严重违背尼日利亚司法的行动进行检控，这也是尼日利亚积极袭击几内亚湾海上犯法办法的重要构成部分”。

Foley Hoag十分善于代表主权国度处理与别国的争端问题，包含一些根据UNCLOS产生的问题。根据“钱伯斯全球2019”(Chambers Global 2019)榜单称，“在与海洋法有关的问题中，没有其他任何一家律师事务所可以或许与Foley Hoag相匹敌”。

关于Foley Hoag LLP
Foley Hoag为全球公共、私营和当局客户供给立异的计谋性司法办事。我们在生命科学、医疗保健、科技、能源、专业办事、投资治理范畴以及跨境争端方面拥有凸起的才能。我们的专家具备优良的才能和丰富的经验，无论是始创企业、跨国公司抑或主权国度，我们可以或许针对各类客户供给出色的高水准办事。垂询详情，请拜访www.foleyhoag.com或在Twitter上存眷我们：@FoleyHoag。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190709005857/en/

免责声明：本通知布告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供便利懂得之用，烦请参照原文，原文版本乃独一具司法效力之版本。

接洽方法：

Audra Callanan

在国际海洋法法庭的仲裁法度榜样中，代表尼日利亚的是：代理人Stella Anukam；结合代理人Chinwe Uwandu和Yusuf Maitama Tuggar大年夜使；以及一个包含牛津大年夜学传授Dapo Akande、Foley Hoag LLP三位合股人Andrew Loewenstein、Tafadzwa Pasipanodya和Derek Smith，及Foley Hoag律师Arsalan Suleman、Tracy Roosevelt、Peter Tzeng和Alejandra Torres Camprúbi在内的司法团队。