休斯敦--(美国贸易资讯)--斯伦贝谢有限公司（Schlumberger Limited，简称“斯伦贝谢”）今日宣布，斯伦贝谢间接全资子公司斯伦贝谢控股公司(SHC)之前颁布的现金要约收购到期，其对象为任何及所有已发行的(a) 2020年到期3.000%优先单子（简称“2020单子”）；和(b) 2022年到期3.625%优先单子（简称“2022单子”，与2020单子统称为“单子”），取决于2019年9月18日颁布的购买要约（简称“购买要约”）的条目和前提，以及购买要约所附的相干包管交割通知书（简称“包管交割通知书”）。要约收购鄙人文中简称“要约”。购买要约和包管交割通知书鄙人文中统称为“要约文件”。要约于纽约市时光2019年9月24日下昼5:00到期（简称“到期时光”）。截至到期时光，已收到（及未撤回）的有效出标人的金额如下表所示。

^{(1) 不包含经由过程购买要约中包管交割法度榜样出标的单子。}

SHC估计将接收所有在要约中有效出标及未有效撤标的单子，包含根据购买要约中包管交割法度榜样出标的单子。根据要约，所购买单子筹划于2019年9月27日（简称“结算日”）进行付款。

实用的“要约收购对价”将为：每1,000美元本金的2020单子为1,011.58美元，每1,000美元本金的2022单子为1,051.27美元，外加结算日（不含）应付出的应计未付出利钱。

免责声明：本通知布告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供便利懂得之用，烦请参照原文，原文版本乃独一具司法效力之版本。

要约根据购买要约和包管交割通知书做出。D.F. King & Co., Inc.担负要约的招标代理和信息代理，高盛(Goldman Sachs & Co. LLC)担负要约的经销商治理人。

有关前瞻性陈述的警示性解释

本消息稿含有联邦证券法所定义的“前瞻性陈述”，也就是有关将来而不是以前事宜的陈述。此类陈述平日含有“估计”、“可能”、“认为”、“筹划”、“估计”、“计算”、“预期”、“应当”、“可能”、“将”、“看到”、“或许”和其他类似词语。前瞻性陈述讲述的是具有不合程度不肯定性的工作，例如有关条目和要约完成时光的声明，包含任何有效投标单子购买的接收，以及预期的结算日期。斯伦贝谢和SHC无法包管此类陈述是精确的。这些陈述取决于斯伦贝谢比来向美国证券交易委员会提交或供给的Forms 10-K、10-Q和8-K中所具体列明的风险和不肯定性身分。实际成果可能会与斯伦贝谢前瞻性陈述所描述的这些内容产生重大年夜误差。前瞻性陈述仅代表宣布之日的不雅点，斯伦贝谢没有任何计算或义务因新信息、将来时光等身分，公开更新或修改此类陈述。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190925005499/en/

Simon Farrant – 斯伦贝谢有限公司投资者关系副总裁

接洽方法：