当设备、外面或衣物上检测到硫芥、VX或沙林等化学战剂时，立异的喷雾技巧可改变色彩；实现更快、更有效的去污

此消息稿包含多媒体内容。完全消息稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190930005159/en/

当存在化学战剂时，FLIR Agentase C2喷雾可敏捷改变外面色彩。借助更快、更有针对性的检测，军事去污专家可以定位外面上的痕量污染物，并精确减缓威逼。

FLIR当局与国防事业部总裁David Ray表示：“硫芥等腐烂性毒剂及VX和沙林等神经性毒剂一向是军方存眷的问题。我们的Agentase C2喷雾技巧供给前所未有的机能，可以或许快速检测高毒性物质，同时降低去污功课的生命周期成本。此次新合同的授予彰显出我们供给义务关键型解决筹划的计谋，这些解决筹划有助于保护前哨人员和拯救生命。”

该合同将为陆军的污染指标/去污包管体系(CIDAS)筹划供给支撑，该筹划是化学、生物、放射和核防御结合筹划履行办公室(JPEO-CBRND)内部的“记录筹划”(program of record)。合同工作将在FLIR的匹兹堡工厂履行。

授予的IDIQ合同包含为期30个月的工程设计和制造开辟阶段，紧接着为期18个月的初始小批量临盆阶段和为期72个月的大年夜批量临盆阶段。估计将于2020财年第一季度开端发货。

这是JPEO-CBRND向FLIR授予的第二份合同，用于支撑将Agentase C2产品系列推广到相符CIDAS请求的结合办事。FLIR已着手履行价值3,000万美元的合同，将供给针对VX和沙林等神经性毒剂配制的公开喷雾。该工作筹划于2020财年第一季度开端大年夜批量临盆。

免责声明：本通知布告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供便利懂得之用，烦请参照原文，原文版本乃独一具司法效力之版本。

如需懂得有关FLIR的化学试剂公开喷雾的更多信息，敬请拜访www.flir.com/AgentaseC2。

弗吉尼亚州阿灵顿--(美国贸易资讯)--FLIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR)宣布，该公司已博得一份与美国陆军签订的价值高达3,510万美元的不肯定交付时光/不肯定交付数量(IDIQ)合同，将供给该公司的新版本Agentase^™ C2化学试剂公开喷雾，用于检测剧毒化学战剂硫芥。

关于FLIR Systems, Inc.

FLIR Systems创建于1978年，是世界领先的专注于国防、工业和贸易应用的智能传感解决筹划的工业技巧公司。FLIR Systems的愿景是成为“世界第六感”，创造出能赞助专业人士做出更明智决定的技巧以抢救生命和生活。垂询详情，请拜访www.flir.com或存眷@flir。

前瞻性陈述

本消息稿中David Ray所做的陈述，以及本消息稿中关于以上合同和订单的其他陈述均为1995年《私家证券诉讼改革法案》规定的前瞻性陈述。此类陈述基于对FLIR营业的当前预期、估计和猜测，这些预期、估计和猜测以治理层所做的某种程度的假设为基本。这些陈述并不克不及包管将来的表示，并且涉及难以猜测的风险和不肯定性。是以，实际成果和成果可能受诸多身分影响而与此类前瞻性陈述中表达或猜测的内容存在重大年夜差别，这些身分包含：制造和交付本消息稿中所述的体系的才能，FLIR产品订价的更改，对FLIR产品和产品组合的需求变更，竞争性产品及其订价的影响，关键部件供给的限制，临盆才能多余或缺乏，FLIR及时制造和运输产品的才能，FLIR持续遵守美国出口管束的司法律例，以及FLIR不时向美国证券交易委员会提交的文件和申报中所评论辩论的其他风险。此外，此类声明可能受到一般工业、市场前提和增长率以及国内和国际总体经济状况的影响。此类前瞻性陈述仅代表宣布之日的事实，FLIR没有义务更新任何前瞻性陈述，以反应本消息稿宣布日期之后的事宜或情况，或者通信社或互联网办事供给商对本文档所做的变革。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190930005159/en/

接洽方法：

媒体接洽人：
Joe Ailinger
德律风：978-769-9339
电邮：joe.ailinger@flir.com

投资者关系：
Lasse Glassen
Addo Investor Relations
德律风：424-238-6249

当存在化学战剂时，FLIR的Agentase C2喷雾可敏捷改变外面色彩。（照片：美国贸易资讯）