- 将于12月5日（周四）在官网和YouTube以7种说话宣布 -

东京--(美国贸易资讯)--为广泛宣传公司品牌及其“扣件（拉链）”产品，YKK股份有限公司(YKK Corporation)（总裁：Hiroaki Otani；总公司地址：东京千代田；以下称“YKK”）创作了一部动漫短片《FASTENING DAYS 4》。《FASTENING DAYS 4》是继《FASTENING DAYS》（2014年）、《FASTENING DAYS 2》（2016年）和《FASTENING DAYS 3》（2017年）系列之后推出的第四集，前三集在日本国表里的总播放量已达3060万次。从12月5日（周四）开端，新的短片将在YKK的YouTube官方频道（网址：https://www.youtube.com/user/YKKfastening）、特别站点（网址：http://www.ykkfastening.com/fd/）和优酷（网址：http://i.youku.com/u/UMTgzMTA0NzM0NA）面向全球宣布，供给英语和日语配音，以及西班牙语、简体中文、法语、泰语、越南语字幕。此外，它还将以贸易告白情势涌如今各个国度的YouTube上。

此消息稿包含多媒体内容。完全消息稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20191204005311/en/

在短片宣布的同时，YKK还建立了《FASTENING DAYS》Facebook页面，并将持续宣布相干信息。（网址：https://www.facebook.com/Fastening-Days-1416880495005232/）

关于YKK股份有限公司
YKK集团从事发斯宁(fastening)营业（包含拉链、按扣等产品），YKK股份有限公司是其核心营业，公司以区域化治理为基本，经由过程全球营业治理架构和遍布全世界约70个国度和地区的六大年夜区域化基地开展营业。

公司名称：YKK股份有限公司
总裁：Hiroaki Otani

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20191204005311/en/

免责声明：本通知布告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供便利懂得之用，烦请参照原文，原文版本乃独一具司法效力之版本。

接洽方法：

代表公关干事处：动漫短片《FASTENING DAYS 4》
（公关公司INITIAL Inc.）
企业传播集团
德律风：+81-3-5572-6316；电邮：YKKdougaPR@vectorinc.co.jp

YKK股份有限公司
Yuki Matsukura，Mizuho Taniguchi

在这一集中，应用扣件将危机重重的小镇解救出来的Yoji、Kei、Kelly和机械熊Oscar又有了新的伙伴——转校生Samhen和机械人Jack。快来看看这些活力四射的小豪杰们是如安在近未下世界拯救他们的小镇的。

YKK将于12月5日在官网和YouTube宣布动漫短片《FASTENING DAYS 4》（图示：美国贸易资讯）