免责声明：本通知布告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供便利懂得之用，烦请参照原文，原文版本乃独一具司法效力之版本。

Rubis Terminal在四个国度拥有13座举措措施，产能350万立方米，为多元化的工业客户群供给重要的散装液体存储基本举措措施，涵盖石油、化学和农产品等多个范畴。此次合作将赞助Rubis Terminal加快实现计谋目标，进一步巩固其在今朝经营地区的地位，实现产品多样化，并在欧洲以外市场寻找拓展机会。

伦敦--(美国贸易资讯)--I Squared Capital经由过程旗下的ISQ Global Infrastructure Fund II与Rubis (EPA: RUI)签订一项协定，经由过程注资Rubis旗下全资子公司Rubis Terminal缔结合伙合作关系。I Squared Capital将收购Rubis Terminal 45%的股权，并将和Rubis合营治理公司。在巴黎泛欧证券交易所(Euronext Paris)上市的Rubis是一家总部位于巴黎的公司，重要从事石油产品分销和散装液体存储。

I Squared Capital主管合股人Adil Rahmathulla表示：“与上市工业公司之间的独家交易是多年来赓续成长深挚关系的成果。借助I Squared Capital运营优化、补强并购和精选‘绿地’项目标平台模式，现有组合将为把Rubis Terminal打造为领先存储公司奠定强有力的基本。”

此次交易尚需知足监管和其他惯例前提，应当会在2020年上半年完成。

关于I Squared Capital：I Squared Capital是一家自力的全球基本举措措施投资治理公司，重要在美洲、欧洲和亚洲进行能源、公用事业、电信、交通和社会基本举措措施等投资。公司在喷鼻港、休斯敦、伦敦、迈阿密、新德里、纽约和新加坡设有干事处。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20200120005586/en/

接洽方法：

Andreas Moon，董事总经理兼投资者关系主管
+1 (786) 693-5739 | andreas.moon@isquaredcapital.com