在仍旧无法出游的此时，这是体验别府温泉历史的绝佳机会

发布日期：2020年6月25日 | 网址：https://youtu.be/VzbwKqLSvVw

日本别府--(美国商业资讯)--由于今年4月COVID-19疫情开始在别府市蔓延，前所未有的冲击让当地旅游经济受到重创。游客量下跌至接近零的水平，尤其是在5月为期一周的假日期间，这在我们过去的历史上从未发生过。我们艰难地度过了那几个月，迈向新的阶段，相信我们可以开始期待COVID-19曲线趋于平缓。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20200624005330/en/

别府市已经开始期待，一旦人们对COVID-19的恐惧逐渐消散，旅游需求将会复苏。为此，我们于6月25日发布宣传短片《别府，温泉之旅》(Beppu, The Onsen Journey)，不仅将在全日本播送，也将与全世界的人们分享。短片由京都大学(Kyoto University)名誉教授、地理物理学家Yuki Yusa执导，在片中回首260万年的历史，电脑制图和实际影像相互交织，以全球视角讲述了别府温泉的历史和传奇。这支短片如真正的电影般震撼有力，扣人心弦。

我们希望，虽然此时大家还无法亲临别府感受体验，但通过观看短片，让每一个人都了解别府神奇的地理位置，这里拥有众多宝贵的天然温泉资源，以及在这里尽情享受这些温泉资源将是多么美好的体验。

别府市面向全球发布的宣传短片《别府，温泉之旅》介绍

• 片名：《别府，温泉之旅》
• 发布日期：2020年6月25日（周四）
• YouTube：

30秒概要版：https://youtu.be/gHdsoyDenuw
7分20秒完整版：https://youtu.be/VzbwKqLSvVw

• 旅游网站：

http://www.gokuraku-jigoku-beppu.com/（日语）
https://enjoyonsen.city.beppu.oita.jp/（非日语）

• 视频制作：STEQQI, Co., Ltd.
• 导演：京都大学名誉教授Yuki Yusa 

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20200624005330/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

直接垂询：
《别府，温泉之旅》公关办公室
联系人：Atsuko Maruyama / Yui Matsushita
电邮：beppu@high-light.co.jp

（图示：美国商业资讯）