此次收?? SLB 坐?了生??域的??地位，??有世界一流的生?化?品和人工?油技?
合?後的系列?品?以深厚的?界??知?和?位整合，?延???使用?命和生??化，位客??造?值
ChampionX 股?每股 ChampionX ??得 0.735 股的 SLB 股份
年度?前?同效??在三年??到? 4 ?美元
SLB ?在 2024 年?股?完全回?的目?提高到 30 ?美元；?定 2025 年股?回? 40 ?美元的目?

休士?--(BUSINESS WIRE)--(美?商???)-- SLB（???券交易所代?：SLB）和 ChampionX Corporation（?斯?克股票代?：CHX）今天宣布?成最???，SLB ?以全股票交易方式收? ChampionX。ChampionX 董事?一致批准通?????。

根????款，ChampionX 股?的每股 ChampionX 股份??得 0.735 股 SLB 普通股。交易完成後，ChampionX 股???有 SLB ? 9% 的已?行普通股。

SLB 收? ChampionX ??界??，?得正是?候。石油和天然???的生??段通常涵?了?完工到退役的大部分??生命?期。服?提供者需要有能力?助客?面?整?生?系?的挑?。?此同?，全球???拓展 AI 和自?化??等新?技?的需求也不?增?。

「我?的客?正?求??最大化，且同?提升??生?和油藏?段的效率」，SLB ?行? Olivier Le Peuch 表示：「??服?提供商能有??在整?生?生命?期中?客?合作，提供整合解?方案和差?化?值。ChampionX 以生??主，在北美及其他地?的?大??地位?自身的??影?力、高超的技?和?新?史相互?合，??我?的客?和利害??人??巨大的?值」。

「我?的核心?略中心??足不?增加的能源需求，同?透?核心石油和天然???的?新、?模化和?位化?加速?碳和?少碳排放。此次收???大 ?期性?低且不?成?的生?和回收?域的??，??我?注重回?、??本的策略密切相?」，Le Peuch ?道。

「今天的公告是 ChampionX 全新的?始」，ChampionX ?裁兼?行? Soma Somasundaram ?道，「一直以?，我?努力?大?打造自己，以期成??界中以生??主的?尖公司，透?差?化?品、技?以及?大的??引擎，??放能源作?目?。加入SLB，我?得以提供更?泛的系列?品、?源和影?力，?????界，?以??且?境可持?的方式?世界提供能源。?家公司?未?能源有著共同的?景，也就是利用技?和?新??客?解?最??的??，??我???的社?提供更好的服?」。

「展望未?，相信我?才??溢的?工?因合?而?得更多的??。?我?的股???，此次合?不但?造?值，?有??共享???同合作效?所??的重大收益，包括因各自投??合的互?而加速成?的??。我一向?佩 SLB ?於技?和?新的投入，以及?全球造成的影?力。在一整?合作的?程中，看到他?致力保?和善用 ChampionX 的成功??，也?我留下了深刻的印象。最後，我要感?全??工持????一同?手共?更美好的生活」，Somasundaram 表示。

SLB ??在交易完成後的?三年?，藉由收益成?和?省成本，?可望?成? 4 ?美元的年度?前?同效?。?交易尚需?得 ChampionX 股?核可、?管部?的批准?符合其他?常成交?件。????交易?在 2024 年底前完成。

SLB 今天也宣布，?在未??年?回? 70 ?美元?股?。SLB ?把 2024 年的股??酬提高到 30 ?美元的目?，?? 2025 年的股??酬目??定? 40 ?美元。Le Peuch 表示：「? 2024 年和 2025 年股?的承?，彰?了我??於此次交易所??值的信心，以及我?有能力在今明?年???更?大的投??合中?出???金流的信心」。

??????

SLB ?於今天（2024 年 4 月 2 日）上午 8：00 CDT/9：00 EDT ?行????。如欲?加公?的????，?在???定?始??前? 10 分?致? +1 (844) 721-7241（北美）或 +1 (409) 207-6955（北美以外）??????接??，?提供存取代? 8858313。?????束後，可?打 +1 (866) 207-1041（北美境?）或 +1 (402) 970-0847（北美境外）?提供存取代? 2487174 即可收?重播的音?。?????在 www.slb.com/newscast 上以收??主。?路重播也?在同一??站。

?於 SLB

SLB (NYSE: SLB)是跨?科技公司，致力於推?能源?新，促?地球?境生?平衡。我?的??遍?全球100多??家和地?，而?工的?源地?乎是??所在?家和地?的?倍。我?每天都致力於石油天然?的?新、大?模提供?位解?方案、促????碳，以及??和?充可加速能源?型的新能源系?。如欲?解更多??，?造? slb.com.

?於 ChampionX

ChampionX Corporation 是一家以化?解?方案、人工?油系?及高度工程化??和技?卓?的全球??者，?助公司在世界各地以安全、高效和持?性地?探和生?石油和天然?。ChampionX 的??知?、?新?品和?位科技?油井的整?生命?期提供更?大的石油和天然?生?、??和即?排放??。如欲?解有? ChampionX 的更多??，?造?我?的?站：www.championX.com .

前瞻性?述

本新?稿包含 1995 年《私人?券??改革法案》、1933 年《?券法》第 27A ?（?修?）和 1934 年《交易法》第 21E ?（?修?）所定?的前瞻性?述。

此前瞻性?述包括了? SLB 和 ChampionX ???交易相?的?述，包含有?交易利益和?期交易??的?述，以及有? SLB 和 ChampionX ????，亦包括?前景和所有基本假?的?期、SLB 和 ChampionX 的目?、??和?略，以及? SLB 和 ChampionX 所在市?的????相?的????，包含????或??????的?述，以及除?史事??述之外的所有其他?述，?些?述涉及 SLB 或 ChampionX 打算、?期、??、相信或?期?在未??生或可能?生的活?、事件或?展。此?述根?管理??的信念和假?，?基於管理??目前可?得的???述。除?史事??述外，本新?稿中的所有?述均?前瞻性?述，可透?使用「展望」、「指?」、「?期」、「相信」、「??」、「??」、「估?」、「打算」、「??」、「?求」、「目?」、「可能」、「可以」、「信任」、「?估」、「?在」、「?期」、「推?」、「前兆」、「??」、「雄心」、「目的」、「??」、「??」、「可能」、「?」、「?」、「看到」、「有可能地」及使用其他?似的表述或?????，但?非所有前瞻性?述都包含此???。?些前瞻性?述涉及已知和未知的??和不?定性，?可能?致 SLB 或 ChampionX 的???果和表??前瞻性?述中明示或暗示的?果和表?有著重大的差?。 可能影?未???和??的因素及??包括（但不限於）第一部分的「?案 1.??」、「第 1A ???因素」以及「第 7 ?」。SLB 於 2024 年 1 月 24 日向美??券交易委??提交、截至 2023 年 12 月 31 日的 Form 10-K 年度?告中，??管理???????和????的???分析，以及 ChampionX 截至 12 月 31 日的 Form 10-K 年度?告中的第 1 部分「第 1A ???因素」， 於 2023 年於 2024 年 2 月 6 日向美??券交易委??提交，以及?後的 10-Q 表季度?告和 8-K 表的?前?告。

?些包括（但不限於）在每?情?下，作? SLB 和 ChampionX 各自??交易的可能?果：SLB 和 ChampionX 之???交易的最??果，包括 ChampionX 股?不?就??交易?用合??定的可能性；??交易公告造成的影?；SLB 和 ChampionX 各自???作的能力，包括??中?；?留及?以?用的??人?和?工；?客?、供?商和其他??合作夥伴保持良好????的能力；??交易的?款???安排；任何可能?致??交易?止的事件、?化或其他情?；??交易的?期或?????理；?足完成??交易成交?件的能力（包括 ChampionX 股?透?有???交易的合??定）；?完成??交易及其相?行?有?的其他??；SLB 和 ChampionX 成功整合??，????交易中?成?期?同效?及?值?造的能力；? SLB 或 ChampionX ?品和服?的需求?化；全球市?、政治和????，包括 SLB 和 ChampionX ??的所在?家/地?;能?按?期?款或及??得政府?管部?的批准；油田服?市?的??成?程度，包括生?和中游??中的化?解?方案；全球宏????境，包括通?膨?、利率上升、不利的???率以及?在衰退，或?????件所造成的不利因素；SLB 或 ChampionX ?售的?品或 提供的服??格或?利率?化的影?，包括由於?向?利率?低的?品或服?；?路攻?、??安全和?料?私；大流行疾病（包括COVID-19）和流行病等公共?生危?的影?，以及任何相?的公司或政府保??人健康和安全的政策和行?，或政府?持?家或全球??和市??作的政策或行?；原油和天然??格??，包括整?石油和天然??界的化?解?方案??，可能?影? SLB 和 ChampionX 客?相??井和生?活?、盈利能力和???定性，?而影???品和服?的需求及盈利能力；??和?管程式，包括可能?? SLB 或 ChampionX 提起、???交易相?的任何??；未能有效、及?地解?可能? SLB 或 ChampionX 的??、????和?金流?生不利影?的能源?型；以及 SLB 或 ChampionX 的??技?系?中?。

?些??、???交易相?的其他???包含在向美??券交易委??提交的 S-4 表和代理?明/招股?明?中。 ?然此?列出的因素清?以及?在 S-4 表???明中列出的因素清?被??具有代表性，但不??此?清????所有?在??和不?定性的完整?述。 有?可能?致???果?前瞻性?明中所述?果有著??差?的更多其他因素的??，??? SLB和 ChampionX 各自向美??券交易委??提交的定期?告和其他文件，包括分?在 SLB 和ChampionX 的10-K 表年?以及 SLB 和 ChampionX ?後的 10-Q 表季?中所?定的??因素。 本公告中所包含的前瞻性?述?截至本公告?布之日。 除非法律要求，SLB 和 ChampionX 均????了反映後?事件或情?而更新任何前瞻性?述或?明。

有?交易的其他??以及所在位置

SLB ?向美??券交易委??（「SEC」）提交一份 S-4 表格（「S-4表格」（??的??交易?明，?中包括 ChampionX 的委??，及?於??交易中??行的 SLB 股票招股?明?（「委??/招股?明?』）。SLB 和 ChampionX ?可以向 SEC 提交有???交易的其他相?文件。本?案不能替代 S-4 表格或委??/招股?明?， SLB 或 ChampionX 可能向 SEC 提交的任何其他?案。最?委??/招股?明?（若有的?）??寄? ChampionX 的股?。我?敦促投?者以及?券持???????明、委??/招股?明?和可能向美??券交易委??提交的任何其他相?文件，以及??些?的任何修?或?充。 最?委??/招股?明?（如果有的?）??寄?ChampionX的股?。我?敦促投?者和?券持有人?慎?????明、委??/招股?明?，?可能?交? SEC 的任何其他相?文件，以及??些?案的任何修?或?充（若包含或未??包含有???交易的重要??）。投?者和?券持有人?能?免??得表格 S-4 和委??/招股?明?（若有的?）以及其他包含有? SLB、ChampionX 和??交易的重要???案副本，一旦?些文件通? SEC ??的?站提交? SEC，?址? http://www.sec.gov 。 SLB 提交或提供? SEC 的?案副本?在 SLB 的?站上免?提供，?址?：https://investorcenter.slb.com 。ChampionX 提交或提供? SEC 的?案副本?在 ChampionX 的?站上免?提供，?址?：https://investors.championx.com。SLB 或 ChampionX ?站上包含或透? ChampionX ?站存取的??，不?透?引用?入本新?稿。

召集??者

SLB、ChampionX 及其各自的董事和?行?可能被????交易代理?召集的??者。有?SLB 董事和?行?的??，包括透??券持有或其他方式?直接或?接利益的描述，??於SLB 2024 年度股?大?的委??中（https://www.sec.gov/ix?doc=/Archives/edgar/data/0000087347/000130817924000033/lslb2024_def14a.htm），??案於 2024 年 2 月 22 日提交? SEC，?中包括「董事薪酬」、「管理??和董事?的?券?有?」、「薪酬???分析」、「2023年薪酬?定和?果」、「2023年?薪酬要素」、「?期股?激???」、「高?主管薪酬表」、「2023年????授予」、「2023年年底的?出股???」等部分。 「?止或控制??更?的?在付款」和「薪酬??效比?」，以及 SLB 截至 2023 年 12 月 31 日的??年度 Form 10-K 年度?告（https://www.sec.gov/ix?doc=/Archives/edgar/data/0000087347/000095017024006884/slb-20231231.htm），?於 2024 年 1 月 24 日提交? SEC，包括???「第 10 ?”的部分。董事、?行?和公司治理“、「?案 11. 高?主管薪酬“、「?案 12. 某些?益?有人和管理??的?保?有?，及相?股?事?」等某些??和相?交易，以及董事?立性「有? ChampionX 董事和?行?的??，包括?其直接或?接利益的描述，亦含括?券持有或其他方式，??於 ChampionX 2023 年年度股?大?的委??中 （https://www.sec.gov/ix?doc=/Archives/edgar/data/1723089/000172308923000073/championx-20230327.htm），於 2023 年 3 月 29 日提交? SEC，包括???「高?主管薪酬重?」、「董事薪酬」、「2022 年董事薪酬表」、「某些???有人和管理??的?券?有?」、「薪酬???分析」、「2022 年??薪酬概述」、「2022 年指定高管薪酬摘要」、「我?的高?主管薪酬??要素」、“「?期股?激?薪酬」的部分。 截至 2023 年 12 月 31 日的??年度，「其他高?主管薪酬治理考?因素」、「高?主管薪酬表」、「?止或控制??更?的?在付款」、「薪酬??效」以及 ChampionX 的 Form 10-K 年度?告（https://www.sec.gov/ix?doc=/Archives/edgar/data/1723089/000172308924000011/championx-20231231.htm），??案於 2024 年 2 月 6 日提交? SEC，包括???「第 10 ?. 董事、?行?和公司治理」、「?案 11. 高?主管薪酬」、「?案 12. 某些?益?有人和管理??的?保?有?，及相?股?事?」和「?案 13. 某些??和相?交易，以及董事?立性」等有?委??召集??者的其他??，以及透??券持有，或其他方式?直接和?接利益的描述，?包含在表格 S-4 和委??/招股?明?以及向 SEC 提交的有???交易的其他相?材料中。投?者在做出任何投票或投??定之前，??慎??表格 S-4 和委??/招股?明?（如有的?）。您可以使用上述?源，? SLB 或 ChampionX 官?取得?些文件的免?副本。

免??明：本公告之原文版本乃官方授?版本。?文?供方便?解之用，???照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。