前?工包括David Ferrera、Nguyen (“Jake”) Le和Michelle Tran

加州?里索?耶荷--(BUSINESS WIRE)--(美?商???)-- Terumo Corporation的全?子公司MicroVention今天宣布，美?加州中?地方法院已?布禁令，永久禁止被告David Ferrera、Nguyen (“Jake”) Le和Michelle Tran（MicroVention的前雇?，以下??「被告」）使用、揭露或?理任何MicroVention商?秘密??或?密??，?要求他??行某些商?秘密?救??，以???MicroVention造成的?害。

2020年，MicroVention以商?秘密?用和?反合??由起?被告?提出索?，其中包括被告非法?用MicroVention用於治???瘤的栓塞?圈系?、通路?管和??的商?秘密。除永久禁令外，法院?做出了同意判?，指出Ferrera、Le和Tran在?MicroVention????反了保密??和??，?走了大量?MicroVention?品和??相?的MicroVention文件，?且Ferrera侵?了MicroVention的商?秘密。法院得出??，MicroVention有??被告??得大???金，?在另一份和解??中有所??。法院?下?了??部分被告的????制裁令。

MicroVention?裁兼?行?Carsten Schroeder表示：「MicroVention高度重??新、?信和尊重智慧???的原?。最近的法律行??明了我?保?自身智慧???的?定承?。但我?的承??不?限於我?自身的利益；我???宣?整???尊重智慧???。???商?道德和智慧???保?的承?是促?公平??市?的基?。它?保了突破性的??技?不??展?惠及有需要的人群，??了我?的使命，即成??新神??血管技?的?造和商?化方面的????者，?而?著改善病患生活。」

本案是MicroVention, Inc.?Balt, Inc.等人案，案件??8:20-cv-02400-JLS-KES，由美?加州中?地方法院?理。

?於MicroVention, Inc.

MicroVention成立於1997年，致力於??和?售促成或?著改善?血管疾病治?的??器材。2006年，?部位於日本?京的全球大型??器材公司Terumo Corporation?MicroVention收?到其公司家族中。Terumo?MicroVention的收?使?家公司能?利用其?特的?有技?，?而更加?注於?血管疾病治?。MicroVention?部位於加州，目前透?直???以及策略??合作夥伴??在70多??家?售?品。?造工?位於加州?里索?耶荷和哥斯大黎加?荷西。如欲?解有?MicroVention的更多??，?造?www.microvention.com。

?於Terumo Corporation

Terumo (TSE:4543)是??技??域的全球??企?，100年?一直致力於「透???保健?社???力量」。 Terumo?部位於?京，??遍及全球，在全球?有3?多名?工，?160多??家和地?提供?新的??解?方案。?公司最初是一家日本?度??造商，?那?起就一直支援??保健的?展。?在，其?泛的???合涵?血管介入和心?外科解?方案、?血和?胞治?技?，以及日常?床??必要的???品。Terumo??一步努力?病患、????人?和整?社??造?值。如欲?解有?Terumo的更多??，?造?www.terumo.com/about/profile。

免??明：本公告之原文版本乃官方授?版本。?文?供方便?解之用，???照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。