- 因?持?月球探?的挑? -

?京--(美?商???)-- Yokogawa Electric Corporation (TOKYO: 6841)宣布，已?Toyota Motor Corporation (Toyota)?署研???，?容包括?Toyota?日本宇宙航空研究????(JAXA)共同??的?人加?探??（Toyota?之?「Lunar Cruiser」）研?原型?量?控制?置。

本新?稿包含多媒???。完整新?稿??此： https://www.businesswire.com/news/home/20250921242583/zh-HK/

近年?，月球表面探???取得?著?展，不?政府?助的航太????其中，多家商?企?也???施登月任?。?款?人加?探???成?日本第一??立?人航太系?，可望大幅?充月球表面探?活?的??。它?具??端控制和?人操作能力，可???月球表面的持?探?。

?十年?，Yokogawa一直?多???的企?提供高可靠性的控制系?和?量?器。?藉在航太?域的?富??以及?研?的???取?度，公司受Toyota邀???其?人加?探???案。??涵?原型???的?????，以期推?Yokogawa?Toyota就?人加?探??的控制平台和?池?量元件展?的概念研究。Yokogawa????Toyota合作研?，?2031年及以後的?射任?做??。????看，Yokogawa?探索利用在?人加?探??研??程中精?的技?，?拓新的?用?景。

Yokogawa Electric太空?????公室??人Hidehito Shiratsu??道：「我?欣然?Toyota Motor Corporation合作研??人加?探??的?量?控制?置，?些?置?在??持?月球探?方面扮演??角色。Yokogawa已?太空?域定位?中期????『永?成?2028』的重?探索?域，?正在??域?拓商?。在此?程中，我?正??自身在?量、控制和??技?方面的??——?些技?已在地球?端?境（包括?地和深海）中承受住了考?。透??外太空?一最?端?境???品所?得的技?和洞?，也?用於提升我??有地球工??品和服?的可靠性。」

?於Yokogawa

Yokogawa?能源、化工、材料、??和食品?域的客?提供?量、控制和??方面的先?解?方案。Yokogawa藉由有效?用?位化技?，?助客?解?日益??的生?、??和供???化等??，??自主??。
Yokogawa於1915年在?京成立，?有17,000多名?工，遍?62??家的128家公司的全球?路，致力於??可持??展的社?。
?情?造?： www.yokogawa.com

更多??
??：太空 https://www.yokogawa.com/industries/space/

本新?稿中的公司、??、?品、服?和??等名?是Yokogawa Electric Corporation或其各自所有者的注?商?或商?。

免??明：本公告之原文版本乃官方授?版本。?文?供方便?解之用，???照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

?前往 businesswire.com ??源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20250921242583/zh-HK/

CONTACT:

媒?查?
公?部
?合?播中心
Yokogawa Electric Corporation
Yokogawa-pr@cs.jp.yokogawa.com