?河??宣布推出新一代CENTUM VP整合式?程控制系?

- ?祝全球首?分散式控制系??世50?年，CENTUM持?在安全、安保?永?自主???域?光?? -

?京--(美?商???)--?河??株式?社(TOKYO: 6841)宣布推出CENTUM^TM VP整合式?程控制系?的新一代版本Release 7概念，?正式?布Release 7.01。做?OpreX^TM控制?安全系?系列的核心?品，?是CENTUM系列的第十代?品，其推出正值CENTUM做?全球首?^*1分散式控制系?(DCS)?世50?年?念日，?系?首次?布???1975年6月19日。

本新?稿包含多媒???。完整新?稿??此： https://www.businesswire.com/news/home/20250602044699/zh-HK/

??背景

近年?，供???境不??化，各??家/地?也因?日益提升的?保意?而加?相?法?。在此同?，?位技?日??泛?用於???域，例如再生能源使用管理??端?境中的?料分析，??致安全??日益受到?注。此外，在充分利用?有有形??的同?，?需?承?深操作人?的??知?，以及??需全天候?持系??行人?的工作???心理?力。面?日益??的??挑?，??是管理???是一???人?，都需要提升??力，在?定生?高品??品的同?，兼?效率??利能力的提升。

CENTUM VP Release 7的核心理念

??上述挑?，?河??以??「自主??」^*2???CENTUM VP Release 7的核心理念。透?CENTUM系?，?河???助客?提升能源效率、加速去碳化?程，?打造安全且安心的工作?境，推?永??展。在延?CENTUM系列一?的高可靠性、?定性、??性、可靠安全能力，以及完善的工程???服??路等基?上，?河???在以下三大?域持?推??新，引?未?：

1. ?大控制??控??
   透?安全地整合工?中分散的各??料，?控全?的??，?大自?化操作的??，??更安全、可靠的??。
2. 透?流程?件?控????性?控
   藉由?取及???操作相?的特定?程事件，??偏??期值的可能情?，?操作人?能及早察??化??取??措施，有助於??更?定的??，?提升能效。
3. 降低操作人?的??
   透?呈??合操作人?知????的未?情境，?助其做出??判?。此外，?入自主控制AI^*3，可接手操作任?，???期?定?作，??操作人?的工作???心理?力。

Release 7.01的主要特?

要??自主??，必?在?保安全的前提下，善用AI技?。Release 7.01提供了?成此目?所需的基?。其主要特?如下。

1. 增?的安全性

???以?料??的??，??基??施的安全能力至?重要。本版本?用??安全??，全面?化?成控制系?之各元件的安全能力，提升系?的整?安全等?。

2. ?充CENTUM的控制??控??

透?整合OPC?一架?(OPC UA)的?接能力，?大CENTUM可控制??控的??及?置??。OPC UA是一??平台??的??，能??工?自?化?域中不同?造商???的?料交?。在本次更新中，CENTUM新增了OPC UA用?端功能。

3. ?化大型?案的工程??能力

?推?工??各系?整合以?成??最佳化，本版本新增一?功能，可合????多??CENTUM有?的工程?料?。此??化?有助於提升工程品??效率，加速新建工?的???升?工?的重新??。

?河??副?裁、?行董事兼系?事?部部?Mitsuhiro Yamamoto表示：「在??VUCA^*4?代，?造???管理所需的?件日益??。透????定?作??展自主化的??，CENTUM VP Release 7??助我?的客???更具永?性的社?????展。」

*1 CENTUM系?被日本?立科?博物??定?全球首?DCS，?於2012年被列入《重要科?技?史?料（未?技???）》文件（日文）中。?地位亦?得第十四?「??之?」(Denki no Ishizue)??技??（日文）?可。
*2 ?河??倡??工?自?化?向工?自主化(IA2IA)，??「工?自主化」定??：工?的?????流程具??????的能力，能在最小人?干?的情?下作出??，?操作人?能?注於更高?次的最佳化任?。「自主??」?是工?自主化的最??段，代表整??值??作??完全自主的理想??。
*3 Factorial Kernel Dynamic Policy Programming (FKDPP)?化??AI演算法。?河???自主控制AI定??「能?推?出最?控制方法，?在一定程度上自???未知情境的?健系?」。?河??已成功?自主控制AI?CENTUM VP整合，?正式用於某化工?的????控制。?成果可降低?境影?、??人????提升安全性，?河??因此??了2023年「日本??技?大?」最高??之「首相?」 ，?????於1972年。
*4 VUCA????，代表「volatility (易?性)」、「uncertainty (不?定性)」、「complexity (??性)」?「ambiguity (模糊性)」

主要目?市?

多?程??，包括石油?天然?、石化、化?、??、???造?、?力及水?理等

?用??

用於工???造??的???控?自?控制

更多??

CENTUM VP
https://www.yokogawa.com/solutions/products-and-services/control/distributed-control-systems-dcs/centum-vp/

CENTUM 50 ?年?念?站
https://www.yokogawa.com/special/centum-50th/index.htm

?於CENTUM

CENTUM於1975年6月19日由?河??推出，是全球首?分散式控制系?，今年迎?50?年?。自推出以?，?系?已在全球超?100??家/地?部署逾30,000套，?泛?用於?油、石化、特用化?、??、??、??、食品、水?理、?力?天然?等多???。CENTUM的??基於?河??多年累?的安全??定控制技???。50年?，CENTUM做?工?核心??系?持?演?，始?以「高可靠性、?定性?延?性」?特色。透??化控制功能，CENTUM在提升?品功能、降低能耗及提升工?生?效率方面，??了重要作用。???程中以「信?」???原?的CENTUM，如今在?河??遍布全球的服??路支持下，引?????安全、安心的??。

?於OpreX

OpreX是?河??在工?自?化(IA)?控制???域所推出的?合品牌。OpreX一?代表?河??透??客?共??值而孕育的卓越技??解?方案，涵?其全系列的?河??IA?品、服??解?方案。?品牌分?以下五大??：OpreX Transformation、OpreX Control、OpreX Measurement、OpreX Execution、OpreX Lifecycle。其中，OpreX Control and Safety System是OpreX Control??下的?品系列之一，CENTUM VP即?於?系列。透?多?的OpreX Control解?方案，?河??能?助客?在管理???等?面??快速?型，?提供高度可靠的控制技?，?保高效率、高品?，以及工???的安全??定。
?藉OpreX品牌，?河???提供整合型解?方案，??客?的具?需求提供支援，助力其?????型??展。

?於Yokogawa

?河???能源、化工、材料、??和食品?域的客?提供?量、控制和??方面的先?解?方案。?河??藉由有效?用?位化技?，?助客?解?日益??的生?、??和供???化等??，??自主??。
?河??於1915年在?京成立，?有17,000多名?工，遍?60??家的129家公司的全球?路，致力於??可持??展的社?。
?情?造?：www.yokogawa.com

本新?稿中的公司、??、?品、服?和??等名?是?河??或其各自所有者的注?商?或商?。

免??明：本公告之原文版本乃官方授?版本。?文?供方便?解之用，???照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

?前往 businesswire.com ??源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20250602044699/zh-HK/

CONTACT:

媒?查?
?河??株式?社
公?部、?合??中心、企?行政?部
Yokogawa-pr@cs.jp.yokogawa.com